http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/Kimono.jpg
 
กิโมโน (Kimono 着物) เป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของชาวญี่ปุ่นมาเนิ่นนาน
 
ตั้งแต่สมัยเฮย์อันมาก่อนและสืบทอดมาจนถึงญี่ปุ่นปัจจุับันนี้
 
ซึ่งมีทั้งแบบหญิงแบบชายหรือแบบเด็กก็มี
 
และเป็นเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวต่างจากประเทศอื่น
 
คนทั้งโลกต้องเคยใฝ่ฝันอยากใส่ซักครั้งในชีวิต ไม่ว่าจะใส่เดินที่ญี่ปุ่นหรือต่างประเทศก็ตาม
 
.....
 
แต่คุณรู้ไหมหว่า....จริงๆแล้ว กิโมโนที่เห็นสวยๆแบบนั้น เคยมีที่ประเทศจีนมาก่อนญี่ปุ่น
 
-
 
-
 
-
 
-
 
http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/Kimono1.jpg
 
กิโมโน ยังมีอีกชื่อนึงชื่อว่าโกฟูคุ(吴服)หรือถ้าภาษาจีนก็จะแปลว่า"เสื้อผ้าแคว้นอู๋"
 
ซึ่งเป็นชุดอีกรูปแบบนึงซึ่งใส่กันมาตั้งแต่ยุคโบราณของจีน
 
แต่ชาวจีนไม่ได้เรียกกิโมโนหรือโกคุฟุเหมือนญี่ปุ่นหรอกนะ
 
แต่เขาจะเรียกว่า ฮั่นฝู "hanfu汉服" ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่าคันฟุคุ"kanfuku"
 
 http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/hanfu1.jpg
 
นี่คือชุดฮั่นฝูแบบหญิงนะจ๊ะ ดูคล้ายกิโมโนที่ญี่ปุ่นสุดๆ
 
ช่วงที่เริ้มมีชุดกิโมโนนั้นก็ย้อนไปประมาณ2000กว่าปี
 
คาดว่าฮั่นฝู่นั้นเริ้มเผยแพร่เข้าสู่ญี่ปุ่นในสมัยราชวงศ์ถัง(tang唐)ของจีน
 
เพราะช่วงนั้นคนญี่ปุ่นก็เริ้มมาเรียนรู้วิทยาการจากจีนแล้วกลับไปพัฒนาบ้านเมืองที่ญี่ปุ่น
 
มีตั้งแต่ เอาภาษาจีนฮั่นที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า"คันจิ"ไปเผยแพร่
 
และก็มีต้นชามาปลูก เผื่อจะได้มีชาในประเทศตนเอง
 
หนึ่งในนั้นคือผ้าไหมและวิชาการทอผ้าซึ่งจากฮั่นฝูหรืออู๋ฝูก็เลยเป็นกิโมโนในที่สุด
 
ซึ่งกิโมโนนั้นถ้าจะว่าก็คงเหมือนลูกหลานของเสื้อฮั่นฝู่ที่ยังอยู่ยงถึงทุกวันนี้ก็ว่าได้
 
เพราะฮั่นฝูของจีนไม่ว่ารูปลักษณ์รูปร่างก็คล้ายคลึงกับชุดกิโมโนของญี่ปุ่น
 
ปัจจุบันฮั่นฝู่ที่ว่านั้นในประเทศจีนไม่ค่อยมีให้เห็นแล้ว
 
นอกเสียจากจะเห็นตามละครประวัติศาสตร์ตามทางทีวีเท่านั้น
 
 และราคาขายถ้าได้พบได้เห็นขอบอกว่าแพงแน่นอนฮะ
 
สำหรับฮั่นฝูนั้นมีหลายแบบแต่ยกตัวอย่างคล้าวๆ ดั่งนี้
 
 http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/shenyi.jpg
 
นี่เป็นชุดที่เรียกว่าฉวี่จวี(quju曲裾)
 
http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/shenyi1.jpg
 
ชุดนี่เรียกว่าจือจวี(zhiju直裾)
 
 http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/shenyi2.jpg
 
ส่วนนี้จะเรียกว่าชุดหยู่ฉวิน(ruqun襦裙)
 
-
 
ซึ่งจากที่ดูกันมา3ชุดนั้นจะคล้ายคลึงๆกับชุดกิโมโนของญี่ปุ่นมากๆ
 
แล้วถ้าเป็นแบบคนใส่จริงละจะเป็นยังไง?
 
ก็ประมาณนี้มั่ง....(ตัวอย่างคล่าวๆนะ)

http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/hanzhuang.jpg
 
ชุดฮั่นฝูของจีน....(ชาย)
 
http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/zhewu.jpg
 
ชุดกิโมโนของญี่ปุ่น(ชาย)
 
http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/hanfu.jpg
 
ชุดฮั่นฝูของจีน(หญิง)
 
http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/zhewu1.jpg
 
กิโมโนของญี่ปุ่น(หญิง)
 
-
 
สำหรับปัจจุับันคงไม่มีโอกาศได้เห็นคนจีนแต่งชุดตระกูลฮั่นฝูแล้ว เนื่องจากเป็นเพราะว่า....
 

1.ช่วงราชวงศ์หมิงเสื่อมอำนาจทำให้ชนกลุ่มน้อยเผ่าแมนจูเข้ามายึดแผ่นดิน
 
สถาปนาราชวงศ์ชิง
(qing清)ขึ้นมา ทำให้คนจีนเผ่าฮั่นต้องถูกวางกฏเกณฑ์
 
ตามเผ่าแมนจูคือ....ยกเลิกทรงผมฮั่นให้มาโกนหัวข้างหน้าแล้วไว้เปียด้านหลัง
 
และเสื้อผ้าต้องใส่ตามแมนจูคือชุดถังจวง
(tangzhuang唐装)
 
สำหรับเสื้อผ้าตระกูลฮั่นจวงก็ถูกทำลายทิ้งและเผาทิ้งไป

ส่วนนักทอเสื้อผ้าขายในจีนสมัยนั้นก็ต้องให้ผลิตเสื้อแบบแมนจูมาใส่แทนแล้ว

ส่วนเสื้อฮันฝูที่ถูกทิ้งก็อาจจะมีพ่อค้าหัวใสที่เอาไปขายในแผ่นดินญี่ปุ่นบ้าง(ดัดแปลงขาย)

ทำให้ยุคราชวงศ์ชิงไม่มีสิ่งที่เรียกว่า"ฮั่น"ให้เห็นอีก นอกเสียจากใจที่เปลี่ยนกันไม่ได้

-
 
2.จีนก่อนหน้านี้เคยเป็นระบบประชาธิปไตยซึ่งเป็นโอกาศที่จะได้ฟื้นฟูฮั่นฝู

แต่ทว่าไม่ได้ใสใจเรื่องการฟื้นฟูฮั่นฝู ปล่อยให้หายไปการเวลา

สนแต่การเจริญเติบโตของบ้านเมืองให้ทันสมัยเป็นพอ แต่พอจีนเข้าสู่ระบบคอมมิวนิสต์
 
ประธานาธิบดีเหมาเจ๋อตุึง
(毛泽东)ประกาศปิดประเทศ
 
และจัดการพวกศาสนาต่างๆนาๆที่อยู่ในแผ่นดิน และไม่ให้เผยแพร่ลัทธิด้วย
 
(ไม่ว่าจะพุทธ ขงจื่อ เต๋า ก็ตาม)

ซึ่งแน่นอนว่าประธานเหมาไม่เอาพวกความคิดเก่าๆต้องการอะไรใหม่ๆอยู่แล้ว
 
ทำให้คนก็ลืมเลือนไป เสื้อผ้าตระกูลฮั่นฝู่จึงไม่ได้เกิดอีกเลย

-

3.ปัจจุบันถึงแม้ว่าจีนจะเปิดประเทศไปแล้ว

แต่ว่าระบบคอมมูถือว่ายังไม่หายขาดจากประเทศจีน

ซึ่งยังดำรงระบบการปกครองนี้อยู่ ซึ่งทำให้รัฐไม่สามารถให้เห็นชุดทำนองนี้ได้

นอกเสียจากจะเป็นเทศกาลสำคัญวันสำคัญ และ สถานที่ยกเว้น หรือ ขออนุญาติจากทางการ

(แต่ขอจากทางการก็ยากอยู่นะ....)

-

4.ปัจจุบันทั้งโลกรู้แค่ว่าชุดกีเภา(qipao旗袍)คือชุดประจำชาติจีนไปแล้ว

ซึ่งทั้งที่มันไม่ใช่จีนของแท้ดั่งเดิม ซึ่งชุดที่แท้ก็คือฮั่นฝูที่้เป็นชุดคนจีนดั่งเดิม

เสื้อกีเภาเป็นเสื้อที่มีใส่ให้เห็นบ่อยมากและวางขายตามท้องตลาดเยอะมาก

(ลองไปดูที่เยาวราชสิเพียบเลยพี่น้อง)

ทำให้คนทั้งโลกเข้าใจผิดกันมากว่าชุดกีเภาคือชุดประจำชาติจีนที่แท้จริง

http://i241.photobucket.com/albums/ff1/hiraizumi1/qipao.jpg

 

-

สรุป....

เรื่องนี้ถือว่าเป็นความโชคดีของคนญี่ปุ่นมากๆ

ที่ยังได้มีโอกาศได้ใส่ชุดเก่าๆและเป็นที่ชื่นชอบของหลายๆชาติด้วย

ซึ่งจะใส่ไปไหนก็ได้ใส่เที่ยวงานก็ได้หรือจะใส่อยู่บ้านก็ได้

 กลับกันสำหรับจีนถึงแม้จะเปิดประเทศแล้ว

แต่การแต่งชุดยุคเก่านี้ถือว่ายังอยู่ในขอบเขตอยู่

 ซึ่งจะใส่ได้ก็แค่งานเทศกาลใหญ่ๆเท่านั้น และชุดจำพวกฮั่นฝูกลับไม่ได้เป็นชุดประจำชาติจีน

แต่เป็นชุดฉีเผาหรือกีเภากลายเป็นชุดประจำชาติจีนแทน

ซึ่งทั้งทีมันเ้ป็นชุดชนเผ่าเล็กๆ ช่างน่าเศร้าเสียจริงๆOTL

ช่างน่าเสียดายที่ฮั่นฝู(汉服)ไม่ใช่เป็นชุดประจำชาติจีน ....

และพอกลับมามองประเทศไทยที่ปกครองประชาธิปไตยมีกษัตริย์เหมือนกับญี่ปุ่น

แต่ว่ามีสิ่งนึงที่ญี่ปุ่นมีแต่ไทยไม่มีคือ

"การสวมใส่ชุดโบราณจริงๆจังๆ"

  ซึ่งพอจะใส่ก็ทำเป็นแหยงๆยี๊ๆไม่อยากใส

 "อี๊!ชุดเฉยจัง" หรือ "ใส่ไปทำไมกันชุดโบราณ....น่าอายออก"

พอบอกอย่างนี่แต่ใจกลับคำพูดมันต่างกัน....

ปากบอกไม่อยากใส่ชุดโบราณ แต่ใจกลับอยากใส่ชุดกิโมโนของญี่ปุ่น

ไม่สิ!เดียวนี้ต้องอยากใส่ชุดโจโกริของเกาหลีแล้วละ

(เทรนเกาหลีมันแรงแล้ว....)

 ซึ่งทั้งคู่มันก็คือชุดโบราณเช่นกันแท้ๆ....เฮ้อ!

สุดท้ายถ้ายังไม่อยากให้ชุดโบราณสูญหายเหมือนฮั่นฝู

ก็อยากให้ภาครัฐมีการส่งเสริมจริงๆบ้างนะ

อย่างกำหนดวันไหนซักวันใส่ชุดไทยโบราณดั่งเดิมมาทำงานเหมือนเสื้อเหลืองเสื้อฟ้าไง

หรือไม่วันไหนวันสำคัญก็รณรงค์ใส่ชุดไทยทำนองเนี้ย

อาจจะเหมือนความคิดเด็กที่ไม่รู้จักโตเท่าไหร่แต่ก็อยากเห็นคนใส่ชุดโบราณทั้วเมืองบ้าง

เหมือนญี่ปุ่นที่ใส่กีโมโนไปไหนมาไหนได้ เหมือนเกาหลีใส่โจโกริไปไหนมาไหนได้

รีบส่งเสริมก่อนที่มันจะสายเกินไป....นะจ๊ะ
 
-
 
ป.ล ข้อมูลอาจจะมีการผิดพลาดทางเทคนิคบ้าง ก็ขออภัยด้วยนะจ๊ะT^T
 
 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

มาจากจีนอ่อเนี่ย

#1 By vincentvictor on 2009-09-30 17:23

พึ่งรู้นะคะเนี่ย ^^"
Hot! Hot! Hot!

#2 By Crazy-Reborn [PLoYvY] on 2009-09-30 17:26

พึ่งรู้ว่ามาจากจีน ความรู้ใหม่เลยนะคะเนี่ย*O*
พี่ตุ่ยสุดยอดดดด!!!!Hot! Hot!

#3 By 「AKARI*」 : Hadou ~kono koe~ on 2009-09-30 17:29

เป็นความรู้ใหม่..
จะว่าไปก็สวยพอๆกันน่ะ
ขอบคุงๆ Hot!

#4 By Nakamura_Naru on 2009-09-30 17:33

จีนอลังการกว่าแยะเรย~
Hot!

#5 By นายสุกี้ on 2009-09-30 17:42

ของญี่ปุ่นมาจากจีนเยอะนะเนี่ย cry Hot!

#6 By PLUG OUT on 2009-09-30 17:44

ดีค่ะ ชอบ Hot! Hot! Hot!

#7 By peewa on 2009-09-30 18:13

shocked

#8 By Vichyasviel von Einzbern on 2009-09-30 18:40

ความรู้มากๆๆเลย ไม่เคยรู้มาก่อน
แต่เคยเห็นภาพ ชุดมาก่อน แต่คิดว่า ชุดจีนสมัยก่อน

ฮ่ๆHot! Hot! Hot!

#9 By Ku la la Ch An on 2009-09-30 19:04

ความรู้ใหม่เลยค่ะ คล้ายกันจริงๆ ด้วยแฮะ
จะว่าไปดูหนังจีนเก่าๆ ก็ไม่ค่อยได้สังเกตว่ามันมีชุดคล้ายๆ กัน sad smile Hot! Hot!

#10 By elRion on 2009-09-30 19:48

ชุดสวยจังค่ะ big smile

#11 By ไผ่ลู่ลม on 2009-09-30 22:39

ว๊าวได้ความรู้ ขอบคุณมากนะ

เคยจับคนรู้จักเนียนชุดฮั่นฝูอยู่เหมือนกัน (ชอบเป็นการส่วนตัว)
Hot! Hot! Hot! แด่ความรู้ใหม่ขอรับ..

#13 By Hime on 2009-10-01 02:15

Hot! Hot! ชอบมากเลยครับ สาวๆใส่แล้วน่ารักมากมาย

#14 By Noar Wolkins on 2009-10-01 08:56

Hot! Hot! ขอบคุณสำหรับควมรู้ใหม่ครับ

#15 By Shion on 2009-10-01 10:07

งื้อออออออออออออออ
สวยทั้ง 2 แบบแหละะะะะะะ
Hot! Hot! Hot!

#16 By BELLE. on 2009-10-01 16:09

คล้ายกีโมโนญี่ปุ่นอย่างมหาศาล...

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#17 By mitsuki on 2009-10-13 23:08

จริงอะ มีความรู้ขึ้นเยอะเลยแหะ

cry cry

#18 By ☆ணⓇⒾⒹⒹⓁⒺண★ on 2009-10-29 11:19