วันวานแสนคิดถึงกับเพื่อนฝรั่ง
posted on 26 Aug 2009 19:44 by bukkenbite in Story
เมื่อวานเลิกเรียนเสร็จก็กลับบ้านเลย
ก็เลยไปนั่งรถไฟที่หัวลำโพงเนื่องจากมันฟรี(กำลังประหยัดเงิน)
ระหว่างที่รอรถไฟออกก็ไปสังเกตเห็นฝรั่งคนนึงเข้า
ซึ่งพกเป้ที่พกสิ่งของเตรียมผจญภัยพร้อมจักรยานคู่ใจสีดำ
ดูจากหน้าตาและสีผมน่าจะคนอังกฤษไม่ก็คนสก๊อตแลนด์
(เดาเอานะ)
ขึ้นรถไฟที่ผมขึ้น คาดว่าน่าจะลงสุดสายอรัญประเทศแน่ๆ
และจากนั้นก็มีคนไทยคนนึงมานั่งข้างๆเค้า
หน้าตาคนนี้ดูไม่น่าไว้ใจสุดๆเหมือนแบบว่าจะมาหลอกมาล่อสุดๆ
แต่ว่า....ไม่ทันไรที่รถไฟออก
ฝรั่งกับคนไทยคนนี้กลับคุ่ยกันอย่างสนุกสนาน
ซึ่งทั้งที่พึ่งได้เจอได้รู้จักครั้งแรก
หลังจากนั้นก็ดันหวนไปนึกถึงเพื่อนฝรั่งที่ได้เจอะได้เจอกัน
ไม่ว่าสมัยเด็กๆ สมัยมัธยมปลาย เข้านี่สิ
ตอนนี้คิดถึงเพื่อนฝรั่งทันทีทันใด.....
ก็เลยไปนั่งรถไฟที่หัวลำโพงเนื่องจากมันฟรี(กำลังประหยัดเงิน)
ระหว่างที่รอรถไฟออกก็ไปสังเกตเห็นฝรั่งคนนึงเข้า
ซึ่งพกเป้ที่พกสิ่งของเตรียมผจญภัยพร้อมจักรยานคู่ใจสีดำ
ดูจากหน้าตาและสีผมน่าจะคนอังกฤษไม่ก็คนสก๊อตแลนด์
(เดาเอานะ)
ขึ้นรถไฟที่ผมขึ้น คาดว่าน่าจะลงสุดสายอรัญประเทศแน่ๆ
และจากนั้นก็มีคนไทยคนนึงมานั่งข้างๆเค้า
หน้าตาคนนี้ดูไม่น่าไว้ใจสุดๆเหมือนแบบว่าจะมาหลอกมาล่อสุดๆ
แต่ว่า....ไม่ทันไรที่รถไฟออก
ฝรั่งกับคนไทยคนนี้กลับคุ่ยกันอย่างสนุกสนาน
ซึ่งทั้งที่พึ่งได้เจอได้รู้จักครั้งแรก
หลังจากนั้นก็ดันหวนไปนึกถึงเพื่อนฝรั่งที่ได้เจอะได้เจอกัน
ไม่ว่าสมัยเด็กๆ สมัยมัธยมปลาย เข้านี่สิ
ตอนนี้คิดถึงเพื่อนฝรั่งทันทีทันใด.....
ถ้าไม่ง่วงไม่หลับอยากฟังเรื่องนี้ก็นั่งให้สบายๆดื่มนํ้าเย็นๆฟังป๋าเล่าละกันนะ
-
-
(สมัยเด็กๆ)
เท่าทีจำความได้ประมาณ5-6ขวบมั่ง
ตอนนั้นญาติกลับมาจากอเมริกามาเยี่ยมญาติๆที่ไทย
ก็ได้พาลูกชายแกมาด้วยมีเชื้อฝรั่งผสมไทย
แกชื่อ นิคโคลัส
(ไม่ใช่"นิคโคลัส เคท" นะเว้ย!)
แต่ทางบ้านผมหรือพี่ป้าน้าอาจะเรียกว่า"นิค"กัน
ตอนนั้นพูดไทยได้นิดหน่อยเพราะถูกสอนให้พูดไทยด้วย
ไอผมก็เลยสนิทและเป็นเพื่อนเล่นเจ้านิคไปเลย
แต่มีเรื่องนึงที่จำไปจนวันตาย
นิคชวนเราเล่นตำรวจจับผู้ร้าย
ให้เป่ายิ่งชุบว่าใครจะเป็นตำรวจหรือผู้ร้าย
ผลออกมาคือ....นิคเป็นตำรวจ ผมเป็นผู้ร้าย
เล่นไปเล่นมาอย่างสนุก พอมาถึงช่วงนึง
ทะเลาะกับไอนิคซะงั้น จนทางแม่และทางญาติต้องมาห้าม
-
นิค:Hey!I shoot you die
เรา:but i not die
(ทะเลาะกัน)
ญาติ:Wait!Wait! Nic! what happen?
นิค:I shoot him but he not die
แม่:ไอตูด(เรียกผมเนี้ยแหละ)ทำไมไม่ตายละ
เรา:อ้าว!ก็นิคยิงไม่โดนหนูอ่ะ
แม่:รู้ได้ไงไม่โดน
เรา:ก็นิคมันเอานิ้วมาทำเป็นปืนแล้วจะรู้ได้ไงว่ายิงโดน
-
จากนั้นก็งอลกันไปคืนนึงก็กลับมาคืนดีในเช้าวันรุ่งขึ้น
ผ่านไปหลายเดือนญาติก็กลับอเมริกาตามเดิม
ครั้งนั้นเป็นครั้งแรกของนิคที่ได้มาเที่ยวเมืองไทยนะ
หลังจากนั้นถึงวันนี้ก็ยังไม่ได้มาเลย
อาจจะเป็นเพราะว่าทำงานแล้วมั่ง....
ไม่รู้ว่าปัจจุบันเจ้าัตัวจะจำเรื่องนั้นได้รึเปล่า?
หวังว่าเจ้าตัวคงยังจำได้ดีและแค้นไปอีกนานนะ 555+
-
-
(สมัยมัธยมปลาย)
สายภาษาโรงเรียนเก่าผม จะมีหลักๆอยู่3สายคือ
ฝรั่งเศษ,จีน,เยอร์มัน
ซึ่งไอผมก็เลือกเข้าสายเยอร์มันอย่างเด็กอยากลองของ
ซึ่งเข้ามาได้ซัก5เดือนกว่าอาจารย์ก็แจ้งว่า
จะมีอาจารย์ชาวเยอร์มันมาเป็นครูสอนให้พวกผม
ทั้งห้องตื่นเต้นกันหมดว่าจะเป็นชายหรือหญิง
ซึ่งปรากฏว่าเป็นชาย ฝ่ายชายต่างจบเห่เป็นแถว(บางคนนะ)
อาจารย์คนเยอร์มันชื่อซิม่อน
แรกๆเราอ่านว่าไซม่อน เพราะ ไซม่อน Simon มันเขียนงี้
แต่ต้องเรียกซีม่อนถึงจะถูก(ถ้าเป็นภาษาเยอร์มัน)
หลังจากซีม่อนมาสอนก็เกรงๆกลัวๆกันทั้งห้องเพราะ
ตอนนั้นพูดเยอร์มันกันไม่ค่อยได้อยู่
(มันยากกว่าอังกฤษและฝรั่งเศษหรือจีนอีกนะเออ)
แต่ว่าสิ่งที่คาดไม่ถึงคือ
ซิม่อนพูดไทยได้ พูดไทยได้นานแล้วด้วย(แถมชัดอีก ชัดจนน่ากลัว)
หลังจากนั้นทั้งห้องไม่เกรงใจพูดภาษาไทยใส่เกือบยกห้อง
แต่ก็ดีอย่างเสียอย่างนะั
ดีที่ว่าคือ จากที่เพื่อนไม่กล้าเข้าหา กลัวพูดไม่ได้แล้วอาย
กลายเป็นเข้าหาและคุ่ยกันอย่างสนิทสนม เป็นกันเองดี
เสียที่ว่าคือ.... เรียนภาษาเยอร์มันแต่คุ่ยภาษาไทยกับคนเยอร์มันเนี้ยสิ OTL
เวลาสอนนี่สอนสนุกมากจริงๆ
ซึ่่งครั้งนึงเคยโดนเพื่อนแกล้งตอนซีม่อนสอนเนี้ยแหละ
-
ซิม่อน:(ชี้มาทางเรา)bist du schwul?
เรา:(อยู่ภาวะงงกับคำถาม...เลยหันไปหาเพื่อน)จารย์แกถามไรอ่ะ....ตอบไรดีว่ะ?
เพื่อน:อ่อ อาจารย์ถามว่าแกเป็นนักเรียนนักศึกษาใช่ไหม? ตอบไปเดะว่าJa(Yes)
เรา:(เชื่อซักครั้งว่ะ)Ja,Ich bin schwul!
ซิม่อน:ห๊า~จริงเหรอ....คุณเป็นเกย์เหรอ
เรา:WTF Nein Nein Nein Nein บ่ใซ่แล้ว!
-
คำว่าSchwulแปลว่าเกย์นะจ๊ะ เหอะๆ
bist du schwul?แปลว่า คุณเป็นเกย์รึุเปล่า
Ich bin Schwul แปลว่า ฉันเป็นเกย์นะจ๊ะ หึหึหึ
โดนเพื่อนดักควายจนเซงเลย OTL
ซิม่อนมาสอนที่โรงเรียนผม1ปี ก็กลับเยอร์มันบ้านเกิดตน
ทั้งห้องก็คิดถึงเยอะพอสมควร
ตอนนี้ไม่รู้ว่าซิม่อนเป็นไงบ้างน่อ
หวังว่าคงสบายดีดูบอลบาเยิร์นมิวนิคสบายใจเฉิบนะ555+
-
-
(มัธยมปลายอีกครั้ง)
หลังจากที่ซิม่อนไปแล้วต่างคนต่างคิดถึงอยู่
ไม่ทันไรก็มีอาจารย์ใหม่จากเยอร์มันมาอีกคนแล้ว
(อะไรจะไวสายฟ้าแลบขนาดนี้)
แต่....ผู้ชายเหมือนเดิม
ชื่อ อาร์เนอร์ แต่ในห้องชอบเรียกผิดเป็น อานเนอร์
วันที่เปิดตัวไปแนะนำตัวที่หน้าเสาธงครั้งแรก
เป็นที่ฮือฮาพอสมควร
(แหม!คนหล่อนิเลยฮือฮาน่ะ -*-)
สำหรับอาจารย์เยอร์มันคนใหม่นี้เป็นตัวอันตรายมาก
เนื่องจาก พูดไทยไม่ได้เลย....
ได้แต่ ภาษาเยอร์มัน,อังกฤษ,จีน(นิดหน่อย) และ ญี่ปุ่น
ซึ่งตอนที่เรียนกับซิม่อนคนในห้องไม่ค่อยได้ใช้ภาษาเยอร์มันกันเลยกลัวๆอีกครั้ง
ไอเราไม่ค่อยกลัวนะ
ถึงเยอร์มันไม่ได้ก็พูดอังกฤษ อังกฤษไม่ได้ก็จีน จีนไม่ได้ก็....มั่วญี่ปุ่นเอา
(มันหมดหนทางจริงๆพี่น้อง)
แต่ว่าอาร์เนอร์แรกๆออกเงียบๆหน่อย เพราะคุ่ยกับคนอื่นในห้องไม่ค่อยได้
นอกเสียจากอาจารย์และเพื่อนสนิทผม
แต่การสอนถือว่าไม่น่ากลัวมากนะและเป้นการเอง
บางครั้งสอนร้องเพลงเยอร์มันอีก(การสอนที่หลายๆคนรอมานาน)
แต่ถึงแม้ว่าอาร์เนอร์จะพูดไทยไม่ได้
แต่ว่าเข้ากับคนอื่นได้อย่างดีเลยละ ก็เลยสนิทเป็นทั้งเพื่อนทั้งพี่ไปในคนเดียวกัน
พอซักพักนึงก็ฝึกภาษาไทย พูดภาษาไทยได้นิดหน่อย
ก็ถือว่าโอเคแล้วละนะ^^
แต่ว่าน่าเสียดายนะ วันสุดท้ายที่อยู่ประเทศไทยไม่ได้ไปส่ง
เนื่องจากรุ่นผมก็เข้ามหาลัยกันแล้ว
กลับไปหาไม่ทัน
ตอนนี้ไม่รู้ว่าเป้นไงอยู่กับแฟนสบายดีรึเปล่า
ก็หวังว่าคงสบายดีและมีความสุขนะ^^
-
-
-
-
-
-
-
หลับกันรึยังอ่ะ?
หวังว่ายังไม่หลับนะ^^"
พอนึกถึงเรื่องราวต่างๆของ3คนนี้ก็อดที่จะอมยิ้มอดขำไม่ได้จริงๆ
ตอนนี้ก็เข้ามหาลัยแล้ว
ถึงแม้ไม่ได้รู้จักเพื่อนฝรั่งแล้ว แต่ก็ได้รู้จักเพื่อนคนจีนที่มหาลัยแทน
ถึงแม้3คนนั้นจะอยู่ห่างไกลกัน แต่ก็อยากบอกทั้ง3คนนั้นว่า....
Far or near, I feel you,Instead of a "Good-bye" ....
I Miss You.....T^T







อยากรู้เป็นไงกันบ้าง
บางคนเจอก็มี แทบจำไมไ่ด้
พูดแล้วคิดถึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
#1 By BELLE. on 2009-08-26 22:12